
Samsung introduced the Galaxy Z Flip3 Bespoke Edition at Galaxy Unpacked Part 2 in October 2021. It was the first Galaxy phone you could design yourself: in Bespoke Studio you chose a black or silver frame and front and back panels in five colors, 49 combinations in all, and Bespoke Upgrade Care let you swap the panels later if your taste changed. We created the key visual for that launch, telling the story through the product alone: hands, stacked devices and color on a cool gradient. Five years on, this redesign returns to that work with generative AI. Keeping the original light, palette and framing as the anchor, it adds what a 2021 shoot could not: the people who carry each combination, the places they take it, and the motion of the fold itself.삼성은 2021년 10월 갤럭시 언팩 파트 2에서 Galaxy Z Flip3 Bespoke Edition을 공개했습니다. 직접 디자인할 수 있는 첫 갤럭시 폰으로, Bespoke Studio에서 블랙 또는 실버 프레임과 다섯 가지 색의 앞뒤 패널을 골라 모두 49가지 조합을 만들 수 있었고, 취향이 바뀌면 비스포크 업그레이드 케어로 패널을 바꿀 수도 있었습니다. 저희는 이 출시의 키 비주얼을 만들며 손, 겹쳐 쌓은 기기, 쿨톤 그라디언트 위의 색처럼 제품만으로 이야기를 풀었습니다. 5년이 지난 지금, 이번 리디자인은 그 작업을 생성 AI로 다시 펼칩니다. 원작의 빛과 색, 구도를 기준으로 삼고, 2021년 촬영으로는 담을 수 없던 것을 더했습니다. 각 조합을 들고 다닐 사람들, 그들이 머무는 장소, 그리고 접히고 펼쳐지는 움직임까지요.




ORIGINAL KEY VISUALORIGINAL KEY VISUAL
The Bespoke Edition let you compose your own phone: a black or silver frame and front and back panels in five colors, 49 combinations in all. Our 2021 key visual told that story through the product alone: hands, stacked devices and color on a cool gradient.Bespoke Edition은 직접 조합하는 폰이었습니다. 블랙 또는 실버 프레임에 앞뒤 패널을 다섯 가지 색에서 골라 모두 49가지 조합이 나왔습니다. 2021년 키 비주얼은 이 이야기를 제품만으로 전했습니다. 손, 겹쳐 쌓은 기기, 쿨톤 그라디언트 위의 색으로요.
What it could not show was who would carry each combination. The redesign starts there, adding people to the original images with generative AI.그때 보여 줄 수 없던 것은 각 조합을 들고 다닐 사람이었습니다. 리디자인은 거기서 시작해, 생성 AI로 원본 이미지 곁에 사람을 더했습니다.




AI REDESIGNAI REDESIGN
Each generated image starts from the original: the same gradient, soft light and product-first framing. Prompts were written to that look, so new portraits and 2021 renders read as one series.생성 이미지는 모두 원본에서 출발합니다. 같은 그라디언트, 같은 부드러운 빛, 제품을 앞세운 같은 구도. 프롬프트를 그 룩에 맞춰 설계해, 새 포트레이트와 2021년 렌더가 하나의 시리즈로 읽히게 했습니다.
The product itself stays true. Frame, panel colors and proportions follow the real device, and it remains the brightest object in every frame.제품만큼은 사실 그대로 둡니다. 프레임, 패널 색, 비례는 실제 기기를 따르고, 모든 화면에서 가장 밝은 대상으로 남습니다.


THE CASTTHE CAST
Generated portraits give each combination an owner, from a quiet close-up to a group lit only by their screens.생성한 포트레이트는 조합마다 주인을 찾아 줍니다. 조용한 클로즈업부터 화면 빛만으로 밝힌 단체 컷까지.
The same look carries into short films, where the phone flips open and the panels catch the light, a motion the 2021 stills could only suggest.같은 룩은 짧은 영상으로 이어집니다. 폰이 펼쳐지고 패널이 빛을 받습니다. 2021년의 정지 이미지로는 암시만 할 수 있던 움직임입니다.





